Feeds:
Posts
Comentários

Archive for janeiro \23\UTC 2014

1 anno in Italia

Posso dire che è stato veloce. Un anno fa, siamo arrivati in Italia senza nemmeno sapere stata come sarebbe la vita qua. La difficoltà di comunicare, la distanza della famiglia e degli amici, il clima e tutto il cambio culturale che piano piano è stato inserito. Il Trentino è una regione che ci ha accolto molto bene e nonostante che sono più “freddi”,  è un popolo molto ricettivo e tranquillo. Da un anno, non mi ricordo di avere sentito un clacson oppure, di qualcuno che non ci ha salutato con un buon giorno.

Por do Sol no Lago di Garda

Por do Sol no Lago di Garda

La bellezza di questo posto è unica, ed Arco che c’è un micro clima particolare, mediterraneo, di montagna e ancora con il bellissimo Lago di Garda, e dopo tutto, ancora guardo questi paesaggi come se fosse la prima volta. Ancora fermo la macchina per fare una foto sul percorso giornaliero per il lavoro. E parlando con chi è nato qua, mi rispondono con lo stesso entusiasmo di un turista.

Certo che l’arrampicata è  il motivo principale di questa storia, senza questa passione nulla sarebbe cambiato o cominciato. La cultura di montagna e arrampicata è fortissima qua, e non è una moda, è semplicemente la vostra cultura, e guardando la geografia locale si vede che non poteva essere diverso, anche nei vostri indirizzi indica la valle dove abitate.

Dopo alcuni momenti difficili, la primavera piovosa, senza la corriera nella domenica oppure dover spiegarvi uno  scherzo, è diventato difficile vivere senza un fiume dietro la mia casa, o andare a prendere un gelato con infradito mentre guardo il tramonto sul Lago.

Grotossauro com os Brazucas (foto Naoki Arima)

Grotossauro com os Brazucas (foto Naoki Arima)

Cercando di pianificare quest’anno, spero di avere un anno pieno e intenso di gare, allenamento e roccia, mentre aspetto che la roccia si riscaldi un po`.

Spero che la prossima volta io possa postare qualcosa un di più emozionante, sicuro che si!

Un abbraccio (anche si siete freddi, hehe) e buona arrampicata a tutti!

Grazie mille!

Cesinha

(UFA! Em Português) Posso dizer que, de um modo geral, passou rápido. A um ano atrás pousávamos na Italia sem saber ao certo como seria a vida aqui. A dificuldade de comunicação, distância da família e amigos, o clima e toda a mudança cultural foi pouco a pouco inserida. O Trentino (norte da Italia), nos acolheu muito bem e apesar de serem um pouco mais “frios” é um povo muito receptivo e tranquilo. Em um ano, não me lembro de ter ouvido uma buzina ou alguém que não diz um “buon giorno” na rua.

A beleza daqui é única e Arco tem um micro-clima à parte, região montanhosa, mediterrânea e ainda com o Lago di Garda, com tudo isso, eu ainda vejo a paisagem como se fosse o primeiro dia aqui, ainda paro o carro pra fazer uma foto no caminho diário. E falando com quem nasceu e foi criado aqui, eles me respondem com o mesmo entusiasmo de um turista.

Claro que a escalada tem o papel principal nessa história, sem essa paixão nada teria começado, ou mudado. A cultura de montanha e escalada aqui é muito forte e natural, não é uma moda, é simplesmente cultural, e não teria como ser diferente vendo a geografia local, onde no seu endereço consta o vale que você mora.

Treinando na Sanbàpolis

Treinando na Sanbàpolis

Depois de trancos e barrancos, primavera chuvosa, sem ônibus de domingo ou ter que explicar as piadas, já fica difícil de viver sem o rio atrás de casa ou ir tomar sorvete de chinelo vendo o por sol no lago.

Prospectando um pouco do 2014, este ano será mais intenso na escalada que 2013, com mais estrutura posso planejar melhor os treinos e campeonatos.

Espero na próxima postar com um pouco mais de emoção e ação, mas 2013, apesar de não parecer foi intenso, hehe.

Abraços à todos e boas escaladas.

Anúncios

Read Full Post »